【独家回忆】中文解说科比经典世界杯比赛：那些年我们追过的篮球传奇
当科比遇上世界杯：中文解说的热血瞬间
2008年北京奥运会男篮决赛，央视解说员于嘉那句"科比·布莱恩特！三分球——有了！"的嘶吼，至今仍是无数篮球迷心中最燃的世界杯记忆。虽然科比从未参加过足球世界杯，但他在篮球世界杯（原世锦赛）和奥运会赛场的表现，通过中文解说员的激情演绎，早已成为体育解说史上的经典。
"看科比这个背身单打！转身后仰——美如画！这就是黑曼巴的杀手本能！"
——2006年日本世锦赛半决赛，张卫平指导的经典解说
◇ 中文解说如何塑造科比神话
- 2002年印第安纳世锦赛：首次听到"小飞侠"这个专属译名
- 2006年日本世锦赛：张卫平"合理科"与"不合理科"的辩证解说
- 2008年北京奥运：于嘉解说决赛时破音的"关键先生"
你知道吗？
科比是唯一让央视篮球解说集体"破防"的球员——2008年对阵西班牙的决赛最后两分钟，三位解说员连续喊出7次"科比！"，这段音频后来被球迷称为"中文解说界的《命运交响曲》"。
◇ 那些年错过的解说名场面
由于版权限制，很多年轻球迷没听过早期世锦赛的中文解说。2019年男篮世界杯期间，某平台重播2006年科比对阵希腊的经典战役，弹幕里满是"求张指导再解说一次"的呼声。有资深球迷整理出《科比中文解说金句大全》，其中"这球打得合理！""哎哟这球真敢投啊！"形成奇妙反差。
——谨以此文献给所有在深夜守候科比比赛直播的青春